2016年3月28日，中国国家质检总局通过动植物检疫监管司网站再次更新了《获得检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国家地区名录》，此次更新主要对同类别水果中的不同品种通过拉丁学名的标注进行了更为精细、科学的区分，让新鲜水果进出口业相关部门和公司对何种水果可以进口中国有更明确的掌握。
相比今年2月6日更新的名录版本，2016年3月28日版本《获得检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国家地区名录》中，较为显著的区别首先在泰国允许输出的水果种类，早前名单中的木瓜（Chaenomeles sinensis；Pawpaw）和人参果（Solanum muricatum；Ginsengfruit），如今被番木瓜（Carica papaya；Papaya）和人心果（Manilkara zapota；Sapodilla）取代。
在此之外，本次更新更主要是通过详细标注水果不同品种的拉丁学名来避免理解混淆。有行业人士对Asiafruit亚洲水果表示，此举或许和不久前中国骤然叫停新西兰奇异莓的进口有关。早前，因为奇异莓和奇异果在中英文名称中都极为相似，新西兰奇异莓得以连续几季出口中国。
虽然新西兰正在就奇异莓的出口和中国有关部门谈判，最新版本名录中也并没有奇异莓在列，但可以看到，新西兰猕猴桃的拉丁名称条目多出了Actinidia deliciosa和Actinidia deliciosa×Actinidia chinensis两项，分别表示绿肉猕猴桃和黄绿杂交猕猴桃，早前版本中拉丁名称仅有表示黄肉猕猴桃的Actinidia chinensis。
与此相似的是，新西兰柑橘，李，梨，中国台湾番荔枝，火龙果，以及智利猕猴桃也都分别追加了新的不同品种拉丁学名，以此确定可出口中国的具体品种。
详细《获得检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国家地区名录》，请访问质检总局动植物检疫司链接
