Farmind收购鑫荣懋亚洲日本分公司100%股份

由中国鑫荣懋集团（占股60%）、南非 Capespan 集团（占股30%）以及星线资本（占股10%）合资的鑫荣懋亚洲公司（JWM Asia），于10月29日与日本领先新鲜果蔬经销商 Farmind 签署谅解备忘录，向后者销售该公司日本分公司的全部股份，于2019年12月31日生效。
鑫荣懋亚洲日本分公司是鑫荣懋亚洲的全资子公司，其业务将通过股份转让并入 Farmind。
鑫荣懋亚洲日本分公司前身为 Capespan 日本，由 Capespan 集团于1964年建立，总部位于东京。2017年，该公司与香港的 Metspan 一起并入新成立的合资公司鑫荣懋亚洲，专注于中国之外的亚洲其他市场。
鑫荣懋亚洲首席执行官 Noel Shield 过去五年里一直负责鑫荣懋亚洲的日本业务（包括运营Capespan 日本两年），他亲自负责与 Farmind 进行该笔交易的谈判。
在向供应商发出的关于收购协议的通知中，Shield 宣布，他将辞去鑫荣懋亚洲的首席执行官职位，于2020年1月31日生效。但在鑫荣懋亚洲日本业务整合期间，他将继续担任 Farmind 公司的管理和顾问职务。
2018年，鑫荣懋亚洲日本公司的年销售额约60亿日元（约合人民币3.77亿元），是一家从南非、北美、拉丁美洲和澳大拉西亚（澳新两国及周边地区）采购果蔬的成熟进口商。包括葡萄柚在内的柑橘品类，仍然是其主要经营品类之一，该公司的 Outspan 品牌在日本得到广泛认可，其他产品还包括牛油果、葡萄、芒果和浆果。鑫荣懋亚洲日本还向全国批发商和零售商提供一系列预包装服务，今年2月在八千代市开设了专门的仓库和预包装设施。
Farmind 在日本拥有14个分销、催熟和增值设施，覆盖全国。旗下有多个业务部门，包括销售和采购（重点为零售商提供服务）、仓储和分销、种植、催熟和加工、信息技术、营销和实体店销售及电商服务。该集团经营的果蔬范围广泛，从香蕉、牛油果和菠萝等进口产品到国内种植的果蔬。
Farmind 在声明中表示，此次收购能够通过鑫荣懋亚洲日本的柑橘和其他产品业务，扩大公司进口果蔬的业务范围。
“我们还将通过进口源的多元化来巩固供应基础，为近期频繁的天气变化做好准备，”Farmind 声明中称。声明还补充说，无论是在互补的客户基础方面，还是在配送中心和物流的整合方面，公司都将通过鑫荣懋亚洲日本的整合来提高运营效率。
在对鑫荣懋亚洲日本客户关于销售的通知中，Shield 说，公司的管理人员和员工将保留目前的职务，贸易条款也将保持不变，并且公司将继续“以当前的经营形式管理，与 Farmind 现有运营规范并行”，直到另行通知。
“Farmind 凭借其强大的商业平台和在水果行业的经验，将为公司增添一个新的维度，我很兴奋并期待与这家公司合作，”Shield 说。