https://asiafruitchina.net/17199.html
Capespan 抓住全球生产和消费增长的机会,推出新独有桔子品牌 Outspan Gems。
Capespan推出Outspan Gems桔子品牌

南非果蔬巨头 Capespan 推出 Outspan Gems 品牌桔子,是该集团标志性柑橘品牌 Outspan 的延伸,将成为该公司所生产、采购和销售桔子的专有品牌。
Capespan 集团品牌经理 Adéle Ackermann 在宣布时说,当 Capespan 决定推出 Outspan Gems 时,Outspan 品牌的丰厚传承是一个关键考虑因素。“Outspan  Gems 品牌将扩大 Outspan 产品范围,超越品牌核心,并将强调选定的桔子品种的独特属性,”她说。
“Outspan 品牌可以追溯到1936年,当时它是南非柑橘出口的唯一品牌,”Capespan 在一份媒体报道中指出。 “这为南非柑橘产业提供坚实的基础具有重要意义,Outspan 品牌也将永远为助南非柑橘产业在全球范围内奠定基础而自豪,”该公司表示。
82年后的今天,Outspan 的水果来源不再只从南非获得,因此也逐渐进化为一个国际品牌。“零售商、贸易商和消费者都希望能够全年享有 Outspan 的品质,”媒体声明中称。
Gems(宝石)翻译成任何语言都是一个美好的词语,尤其是亚洲语言,Capespan 指出。它意味着辉煌、卓越和珍贵,也恰当地描述了品牌所代表的产品质量。“该品牌为世界各地的客户提供有趣、年轻、健康和大胆的产品,”Ackermann 说。 “最重要的是,它将成为一个值得信赖的品牌,提供源自世界上最好种植者始终如一的品质,保持新鲜和美味。”
Capespan 总经理 Tonie Fuchs 称,Outspan Gems 的推出与 Capespan 简化业务以及拥有更少但更大品牌的努力是一致的,也符合 Capespan 全年向全球供应产品的战略。
通过集团的营销渠道以及与 JWM 亚洲的合作,Capespan 将陆续在中国大陆、香港、新加坡和泰国推出 Outspan Gems 品牌,这些地区对 Outspan 的需求都很旺盛。该品牌将通过增值包装和店内促销等方式来协助推广。
“随着桔子产量的全球增长预测,我们的目标是围绕该种商品的特性创造需求,”Fuchs 说。 “我们尤其看到亚洲市场的重要机遇,消费者期待 Outspan 等值得信赖的品牌向这些市场推出、开发和提供新产品。我们有信心 Outspan Gems 将成为世界水果品牌中的标志性品牌,代表着品质的标准,不仅在亚洲,而是在全球所有 Capespan 的市场。”
即将出版的亚洲水果杂志7月/ 8月刊中将有对 JWM 亚洲首席执行官 Noel Shield 就亚洲 Outspan Gems 的推出进行的独家专访,敬请期待。